Societatea noastră de avocatură se ocupă  de traducerea oficială și legalizată a oricărui text (document privat sau public) din limba  engleză sau română în  limba greacă, dar și invers din limba greacă în oricare dintre limbile de mai sus.

Traducerile pe care vi le oferim sunt oficiale, autorizate și recunoscute în țara în care trebuie să le utilizați.

Costul fiecărei traduceri oficiale și legalizarea acesteia (ori de câte ori este necesar) este determinat de tipul de text (de exemplu, document medical, document juridic etc.), de dimensiunea acestuia (numărul de pagini) și de utilizarea preconizată (de exemplu, utilizare judiciară, utilizare într-o țară străină etc.).

De la contracte la brevete, de la hotărâri judecătorești la extrase de banca, vă puteți baza pe experții noștri în traduceri juridice și pe interpreții noștri autorizați.

Cu titlu orientativ, ne angajăm:

• Certificate
• Diplome
• Foi matricole
• Lucrări academice
• Extrase bancare
• Testamente
• Transcrieri
• Documente fiscale
• Hotărâri judecătorești
• Acte Constitutive 
• Contracte
• Documente oficiale (certificate de naștere, deces, stare civilă etc.)
• Acte notariale (contracte, testamente)
• Documente corporative (statut, decizii ale Consiliului de Administrație și ale Adunării Generale etc.),
• Documente juridice, financiare, tehnice, medicale

Vă putem trimite o ofertă  pentru traducerea de care aveți nevoie.

Vă rugăm să atașați o copie a documentului dumneavoastră, împreună cu orice alte detalii pe care trebuie să le cunoaștem (limba, numărul de copii certificate, data de livrare dorită), trimiteți-ne-o la adresa de e-mail vasilopoulouartemis@gmail.com și vă vom informa imediat.

În plus, societatea noastră de avocatură se ocupă de legalizarea oficială a oricărui document dorit (public sau privat), precum și de apostilarea documentelor dumneavoastră cu sigiliul APOSTILE (HAGA) de către toate autoritățile competente din Grecia și/sau România.

Colaborăm cu companiile de curierat (ACS, Geniki Taxydromiki), oferindu-vă astfel posibilitatea de a ne trimite cu siguranță și rapiditate absolută documentele pe care trebuie să le traduceți, în timp ce, odată traduse, acestea vă vor fi livrate imediat prin aceeași companie.